Om gayatri mantra en espanol significado palabra por palabra

Gayatri meaning in english

THAT(तत्) Supreme Consciousness (ॐ)which–embodies and protects the Vital-Spiritual energies (भूः), -eliminates the Sufferings (भुवः),-embodies Happiness (स्वः), (and)THAT (तत्)(which) is–Self-Luminous-Divine-Brilliance and
Ultimate Creative Source (सवितुः),-the best of the best, most virtuous (वरेण्यं),-cleanser of all our imperfections (भर्गो),-aggregate of all Divine Virtues and Strengths (देवस्य);  (and)WHO (यो) (we pray to) propel (प्रचोदयात्) our (नः) intellect (धियो)on the Divine-righteous path to unfold spiritual potentiality and enlightenment.

Comentarios

Parece que ha sido revelado hace miles de años a Brahmarishi Vishwamitra como recompensa por sus esfuerzos de años en penitencia y meditación “dirigida”; era un rey, pero también fue el compilador de la mayor parte de la tercera sección del Rig Veda Samhita. Hoy sigue siendo uno de los sabios más venerables de la antigua India.
El Gayatri mantra es uno de los mantras más populares definido como el mantra del sol, aunque no se dirige a una divinidad concreta, sino al Sol (como Surya Namaskara) como creador de luz, vida y energía.
Hay varias traducciones-interpretaciones, no podemos decir que una sea más correcta que otra, porque el verdadero significado de este mantra sólo se captará con la práctica y con el desarrollo de la propia conciencia, pero aquí vemos una de las traducciones más extendidas:
Cantar un mantra es equivalente a las rimas que tranquilizaban a los niños o incluso a los que sufren/enfrentan ataques psicóticos, su valor es ahora reconocido por las más importantes investigaciones científicas que nos indican cómo la repetición de algunos sonidos puede ayudar a cambiar las conexiones neuronales dentro de nuestro cerebro.

Om gayatri mantra en espanol significado palabra por palabra del momento

Significado general: Meditamos en el más adorado Señor Supremo, el creador, cuya refulgencia (luz divina) ilumina todos los reinos (físico, mental y espiritual). Que esta luz divina ilumine nuestro intelecto.
El Gayatri es una oración universal consagrada en los Vedas. Se dirige a la Divinidad Inmanente y Trascendente a la que se le ha dado el nombre de “Savita”, que significa “aquello de lo que nace todo esto”. Se puede considerar que el Gayatri tiene tres partes: (i) Adoración (ii) Meditación (iii) Oración. Primero se alaba a la Divinidad, luego se medita en ella con reverencia y, finalmente, se apela a la Divinidad para que despierte y fortalezca el intelecto, la facultad discriminatoria del hombre.
El Gayatri se considera la esencia de los Vedas. Veda significa conocimiento, y esta oración fomenta y agudiza la facultad de conocer. De hecho, las cuatro declaraciones centrales consagradas en los cuatro Vedas están implícitas en este Gayatri mantra.
El Gayatri Mantra es un canto sagrado que demuestra la unidad que subyace a la manifestación de la creación. Es a través del reconocimiento de esta unidad que podemos entender la multiplicidad. La arcilla es una y la misma cosa, aunque se puedan hacer con ella vasijas de diferentes formas y tamaños. El oro es uno, aunque los adornos de oro pueden ser muy variados. El Atma es uno, aunque las formas encarnadas en las que reside pueden ser muchas. Sea cual sea el color de la vaca, la leche es siempre blanca.

Significado de om bhur bhuva swaha

El Gayatri mantra es uno de los mantras sánscritos más antiguos y poderosos. Se cree que al cantar el Gayatri mantra y establecerlo firmemente en la mente, si llevas tu vida y haces el trabajo que se te ha ordenado, tu vida estará llena de felicidad.
La propia palabra “Gayatri” explica la razón de ser de este mantra. Tiene su origen en la frase sánscrita Gayantam Triyate iti, y se refiere a ese mantra que rescata al cantor de todas las situaciones adversas que pueden conducir a la mortalidad.
La Diosa Gayatri también es llamada “Veda-Mata” o la Madre de los Vedas -Rig, Yajur, Saam y Atharva- porque es la base misma de los Vedas. Es la base, la realidad detrás del universo experimentado y conocido.
El Gayatri mantra se compone de una métrica de 24 sílabas, generalmente dispuestas en un triplete de ocho sílabas cada una. Por lo tanto, este metro particular (tripadhi) también se conoce como el metro Gayatri o “Gayatri Chhanda”.
Cuando se pronuncia AUM:A – emerge de la garganta, originándose en la región del ombligoU – rueda sobre la lenguaM – termina en los labiosA – despertar, U – soñar, M – dormirEs la suma y sustancia de todas las palabras que pueden emanar de la garganta humana. Es el sonido fundamental primordial que simboliza el Absoluto Universal.